Evaluación del quitosano como coagulante para el tratamiento de efluentes piscícolas / Evaluation of chitosan as a natural coagulant for fish effluents treatment

RESUMEN El uso de polímeros orgánicos para el tratamiento de aguas residuales a través de procesos de coagulación/floculación presenta ventajas sobre el uso de coagulantes inorgánicos, debido a la biodegradabilidad y la baja toxicidad en el agua de estos. El quitosano es un biopolímero que se ha utilizado como coagulante en el tratamiento de aguas residuales. En este estudio, se evaluó el quitosano como coagulante natural utilizado en la clarificación de efluentes piscícolas en tecnología biofloc (BFT) y en sistema de recirculación acuícola (RAS). Se implementó un diseño experimental completamente aleatorizado, de una vía, con efectos fijos. Los ensayos del agua se llevaron a cabo por el método de jar-test, donde se aplicaron dosis de quitosano de 3, 6, 9, 12 y 15 mg/L. Se analizó el efecto estadístico de la dosis de quitosano en la eliminación de la turbidez, sólidos suspendidos totales (SST) y sólidos suspendidos volátiles (SSV) del agua. Se encontró efecto del quitosano sobre la turbidez, dosis de 9 mg/L logró remociones del 88% y valores de 3.9 NTU (con error < 0.05). Sin aplicar quitosano al efluente, se lograron remociones de 78.2 y 76.7% para SST, SSV respectivamente. El quitosano permitió eliminar turbidez del efluente (BFT).

ABSTRACT Using organic polymers for wastewater treatment through coagulation/flocculation processes is more advantageous than current approach based on inorganic coagulants, due to the former's biodegradability and low toxicity in the water. Chitosan is a biopolymer that has been used as coagulant in wastewater treatment. In this study, chitosan was evaluated as a natural coagulant used in the clarification of fish effluents in biofloc technology (BFT) and aquaculture recirculation system (RAS). A one-way completely randomized experimental design with fixed effects was implemented. The water clarification tests were conducted using the jar test method with chitosan doses of 3, 6, 9, 12 and 15 mg/L. The chitosan dose effect was analyzed as natural coagulant on the removal of the water's turbidity, total suspended solids (SST) and volatile suspended solids (SSV). The effect of the chitosan load on the turbidity removal was found, as optimal dose of 9 mg/L for 88% with final turbidity value of 3.9 NTU (with significance < 0.05). In absence of chitosan, only values of 78.2 and 76.7% for SST and SSV were reached, respectively. Chitosan allowed the removal of turbidity from the water (BFT).

Effects of goal clarification on impulsivity and academic procrastination of college students / Efectos de la clarificación de metas sobre la impulsividad y la procrastinación académica de los estudiantes universitarios

Abstract Nearly 50% of the college population struggles with academic procrastination, which is an impulsivity problem that often leads to emotional difficulties and college dropout. This study aimed to assess whether an online intervention on clarification of academic goals could reduce impulsivity and academic procrastination in college students. Forty-eight participants were assigned to three different types of interventions: (a) SMART-type goal clarification treatment (setting specific, measurable, agreed upon, realistic and time-based goals); (b) instructional intervention for the abandonment of procrastination (conventional self-help type intervention); and (c) a waiting list. Only SMART intervention produced a statistically signif icant decrease in impulsivity (measured in terms of a hyperbolic discounting test; Whelan & McHugh, 2009), and academic procrastination (measured with the Procrastination Assessment Scale-Student --- PASS), in both cases with small-to-moderate treatment effects. In conclusion, the study showed that online SMART-type goal clarification led to positive changes in impulsive ness and academic procrastination of college students, whereas a self-help protocol failed to produce similar effects. Potential reasons for reduced treatment effects of the SMART interven tion are examined (e.g., experimental control). Also, prospective lines of research are discussed in view of the scarcity of experimental studies in this area.

Resumen Cerca del 50% de la población universitaria experimenta procrastinación académica, un problema asociado con impulsividad, dificultades emocionales y deserción. El estudio evaluó si una intervención en línea en clarificación de metas académicas reduce la impulsividad y la procrastinación académica de estudiantes universitarios. Cuarenta y ocho estudiantes fueron distribuidos en tres tipos de intervención: (a) clarificación de metas tipo SMART (estable cer metas específicas, acordadas en colaboración, medibles, realistas, y basadas en criterios temporales); (b) seguimiento de instrucciones para abandonar la procrastinación (protocolo convencional de tipo autoayuda), y (c) lista de espera. La intervención SMART fue la única que produjo una disminución estadísticamente significativa en impulsividad -medida en términos de descuento hiperbólico (Whelan & McHugh, 2009)- y procrastinación académica -medida a través del Procrastination Assessment Scale-Student (PASS)---- , en ambos casos con efectos de tratamiento de pequeños a moderados. En conclusión, el estudio demostró la efectividad de un protocolo en línea de clarificación de metas tipo SMART para reducir la impulsividad y la procrastinación académica de estudiantes universitarios, efectos que no fueron encontrados con la implementación de un protocolo de tipo autoayuda. Se discuten posibles razones por las cuales los efectos del tratamiento SMART no fueron mayores (e.g., control experimental), y líneas potenciales de investigación a futuro, esto especialmente considerando los escasos estudios experimentales en esta área.

Transformando a contratransferência sem forma em uma forma representável: outra perspectiva / Transforming the formless countertransference into representable form: another perspective

O autor explora várias ideias acerca de nossas reações contratransferenciais. Sugere que a reação do analista geralmente inicia em resposta ao uso da ação de linguagem por parte do paciente, quando ele, inconscientemente, utiliza palavras para fazer algo, o que leva o analista a também responder inconscientemente. O analista deve, primeiramente, conter, metabolizar e refletir acerca de sua contratransferência antes de iniciar o trabalho analítico. A partir daí, precisa representar, através de repetidas clarificações, como ocorre a ação de linguagem. Esse procedimento dá início ao que o autor chama de trabalhar dentro da contratransferência(AU)

The author explores various ideas about our countertransference reactions. He suggests the analyst's countertransference reaction usually begins in response to the patient's use of language action, where the patient unconsciously uses words to do something, which the analyst responds to unconsciously. The analyst must first contain, metabolize, and reflect on his countertransference before analytic work can begin. From this the analyst needs to represent, through repeated clarifications, how the language action takes place. This begins the process the author calls, working within the countertransference(AU)

El autor explora varias ideas acerca de nuestras reacciones contratransferenciales. Sugiere que la reacción del analista comienza generalmente en respuesta al uso de la acción del lenguaje por parte del paciente, cuando éste, inconscientemente, utiliza palabras para hacer algo, a lo que el analista responde también inconscientemente. El analista deberá primeramente contener, metabolizar, y reflexionar acerca de su contratransferencia para luego poder comenzar el trabajo analítico. A partir de ahí, el analista tendrá que representar, a través de repetidas clarificaciones, cómo ocurre la acción del lenguaje. Ese procedimiento da inicio al proceso que el autor denomina trabajar dentro de la contratransferencia(AU)

Caracterización de la Opuntia ficus-indica para su uso como coagulante natural / Characterization of Opuntia ficus-indica for using as a natural coagulant

Actualmente municipios de la Costa Atlántica Colombiana no cuentan con suministro de agua potable. La aplicación artesanal de la Tuna (Opuntia ficus-indica) como coagulante es una práctica tradicional en comunidades rurales. En esta investigación se realiza la caracterización del tallo de la Tuna que crece de manera silvestre en el departamento de Bolívar, y del polvo extraído de esta planta, con el fin de identificar componentes asociados a su poder coagulante para la remoción de turbidez y de color en aguas crudas. Las pencas de la planta se sometieron a operaciones de corte, pelado, secado, molienda, tamizado y despigmentado para obtener el coagulante. El rendimiento del proceso global fue de 65g de coagulante/Kg de material vegetal. Los resultados indicaron que la penca contiene alto porcentaje de humedad y pequeñas proporciones de saponinas, flavonoides, sales minerales de calcio y hierro; lo cual permitió concluir que estos metabolitos y sales no son los responsables de su poder coagulante debido a las cantidades poco significativas en las que se encuentran. Se consideró que otras especies química tales como el ácido poligalacturónico y compuestos algínicos son realmente los que le confieran la cualidad al biomaterial. También, se evaluó el poder coagulante del material extraído, se analizó el efecto de tres dosis sobre el color, la turbidez y el pH del agua tratada. Los resultados indicaron que tiene la capacidad de remover 50% del color y 70% de turbidez de aguas crudas con alta turbidez inicial, y que no altera significativamente su pH.

Currently, municipalities in the Colombian Atlantic Coast do not have potable water supply. The implementation of the Tuna as a coagulant is a traditional practice in rural communities, but is used in craft way. In the present investigation, the characterization of the stalk of Tuna (Opuntia ficus-indica) growing in the wild in the Bolivar department, and of the powder extracted from this plant was realized with the purpose to identify components associated with its coagulant power to remove color and turbidity in raw water. The stalks of this plant were subjected to cutting, peeling, drying, grinding, sieving and depigment for obtaining the coagulant. The overall process yield was 65g of coagulant/kg of vegetal material. The results also indicated that the stalk of Tuna contains high moisture content and low amounts of saponins, flavonoids, minerals, calcium and iron. It allowed concluding that these metabolites and salts are not responsible of the coagulant power of plant due to the insignificant amounts in which they are present. Therefore, it is presumed that other chemical species such as polygalacturonic acid and alginic compounds are those that confer the quality to the biomaterial. Also, the coagulant power of extracted material was evaluated. The effect of three dosis on the color, turbidity and pH of trated water was analized. The results indicated that it has the capacity to remove 50% of color and 70% of turbity from crude water with high initial turbidity. Also, it does not affect significantly its pH.

Filtration and clearance rates of Anadara grandis juveniles (Pelecypoda, Arcidae) with different temperatures and suspended matter concentrations

The mangrove cockle Anadara grandis (Broderip and Sowerby, 1829) is a potential candidate for aquaculture and for bioremediation of aquaculture effluents in the tropical and subtropical coastal areas of the eastern Pacific Ocean. Laboratory-produced spat are available, but there is no information on their responses to the range of environmental conditions to which they might be subject during the growth cycle. The aim of this study was to evaluate the filtration and clearance rates ofA. grandis spat (shell length 9.50+/-0.37 mm) with a food concentration (7.5 mgxl(-1)) at four different temperatures (22, 25, 28 and 31 degrees C, with pH=7.5+/-0.2 and O2 concentration of 6.4+/-0.5 mgxl(-1); experiment one); and with a temperature (25 degrees C) and five concentrations of suspended matter (from 7.5 to 29 mgxl(-1) and pH and O2 values of 7.9+/-0.2 and 6.8+/-0.4 mgxl(-1); experiment two). Filtration and clearance rates were highest at 25 degrees C and significantly different (p<.05) from those obtained at 22, 28 and 31 degrees C; the clearance rates had the same tendency but the differences were not significant (p>.05). In the second experiment filtration increased according to the amount of food available, but there were no significant differences (p>.05) between 7.5 and 11 mgxl(-1) and from 22.4 to 29 mgxl(-1). The trend was similar for clearance, and in this case significant differences were found (p<.05) between 7.5, 22.4 and 29 mgxl(-1). Filtration at 31 degrees C was close to 80% at the optimum temperature of 25 degrees C, which indicates that A. grandis is a good candidate for tropical aquaculture. Clearance increased with high concentrations of suspended solids, but the production of biodeposits could be a source of environmental concern. Therefore, the possibility of using this species for bioremediation of aquaculture effluents should be studied with larger specimens and at higher seston concentrations.

La almeja Anadara grandis (Broderip and Sowerby, 1829) es un candidato potencial para la acuicultura y la biorremediación de efluentes acuícolas en las áreas costeras tropicales y subtropicales del océano Pacífico oriental. Se dispone de semilla producida en laboratorio, sin embargo no hay información sobre sus respuestas a los intervalos de las condiciones ambientales a las cuales puede estar sujeta durante el periodo de crecimiento. El objetivo de este estudio fue evaluar las tasas de filtración y de clarificación de semilla de A. grandis (largo de la concha= 9.50±0.37 mm) con una concentración de alimento (7.5 mg∙l-1) y cuatro diferentes temperaturas (22, 25, 28 y 31 °C con pH= 7.5±0.2, concentración de O2 de 6.4±0.5 mg∙l-1; experimento uno); y con una temperatura (25 °C) y cinco concentraciones de material suspendido (de 7.5 a 29 mg∙l-1 y niveles de pH y O2 de 7.9±0.2 y 6.8±0.4 mg∙l-1, experimento dos). Las tasas de filtración y de clarificación fueron máximas a 25 °C y significativamente diferentes (p<.05) de las obtenidas a 22, 28 y 31 ºC; la tasa de clarificación presentó la misma tendencia, pero las diferencias no fueron significativas (p>.05). En el segundo experimento, se registró un incremento de la filtración, de acuerdo a la concentración de alimento, pero sin diferencias significativas (p>.05) en los intervalos 7.5 a 11 mg·l-1 y 22.4 a 29 mg·l-1. La clarificación mostró la misma tendencia y en este caso se encontraron diferencias significativas (p<.05) entre 7.5, 22.4 y 29 mg·l-1. La cantidad de sólidos ingeridos a 31 °C representó más del 80% de la filtración a 25 °C, que indica que A. grandis es un buen candidato para la acuicultura tropical. Con altas concentraciones de sólidos la clarificación aumentó, pero se notó una producción de pseudoheces que pudieran ser fuente de problemas ambientales, por lo cual se sugiere que la posibilidad de utilizar esta especie para la biorremediación de efluentes debería ser investigada con...